/* Telugu + Sanskrit language layer and UX refinement — 2026-08-16 */
:root{
  --kk-lang-radius:14px;
  --kk-telugu-ui:"Noto Sans Telugu","Nirmala UI","Gautami",system-ui,sans-serif;
  --kk-telugu-display:"Noto Serif Telugu","Noto Sans Telugu","Nirmala UI","Gautami",serif;
  --kk-devanagari:"Noto Serif Devanagari","Nirmala UI","Kohinoor Devanagari",Georgia,serif;
}

/* Language control belongs to app chrome, not buried in Library. */
.kk-top-actions{gap:8px;flex-wrap:nowrap}.kk-language-switch{display:inline-flex;align-items:center;gap:3px;padding:4px;background:rgba(235,225,211,.72);border:1px solid rgba(53,43,33,.09);border-radius:16px;box-shadow:inset 0 1px rgba(255,255,255,.55)}
.kk-language-option{appearance:none;min-height:34px;padding:6px 10px;color:var(--kk-muted);background:transparent;border:0;border-radius:11px;cursor:pointer;font:700 10px/1.1 Inter,system-ui,sans-serif;letter-spacing:.01em;transition:background .16s ease,color .16s ease,box-shadow .16s ease,transform .16s ease}.kk-language-option:hover{color:var(--kk-ink);background:rgba(255,253,248,.62)}.kk-language-option:active{transform:scale(.97)}.kk-language-option[data-active="true"]{color:var(--kk-ink);background:#fffdf8;box-shadow:0 5px 16px rgba(45,34,24,.08),inset 0 0 0 1px rgba(53,43,33,.06)}.kk-language-option:focus-visible{outline:3px solid rgba(170,81,39,.2);outline-offset:2px}
.kk-language-option:nth-child(2){font-family:var(--kk-telugu-ui);font-size:11px;font-weight:650;line-height:1.3}.kk-language-option:nth-child(3){font-family:var(--kk-devanagari);font-size:11px}

/* Language-aware typography and sacred marks. */
#kk-spiritual-root[data-lang="te"]{font-family:var(--kk-telugu-ui);font-synthesis:none}
#kk-spiritual-root[data-lang="te"] .kk-brand-copy strong,#kk-spiritual-root[data-lang="te"] .kk-title,#kk-spiritual-root[data-lang="te"] .kk-card-title,#kk-spiritual-root[data-lang="te"] .kk-today-title,#kk-spiritual-root[data-lang="te"] .kk-sankalpa-copy h2,#kk-spiritual-root[data-lang="te"] .kk-focus-copy h2,#kk-spiritual-root[data-lang="te"] .kk-panel-head h2,#kk-spiritual-root[data-lang="te"] .kk-panel-head h3,#kk-spiritual-root[data-lang="te"] .kk-panchang-head h3,#kk-spiritual-root[data-lang="te"] .kk-devotion-copy h3{font-family:var(--kk-telugu-display);font-weight:600;letter-spacing:0;line-height:1.24}
#kk-spiritual-root[data-lang="te"] .kk-btn,#kk-spiritual-root[data-lang="te"] .kk-chip,#kk-spiritual-root[data-lang="te"] .kk-segment-btn,#kk-spiritual-root[data-lang="te"] .kk-dock-btn,#kk-spiritual-root[data-lang="te"] .kk-input,#kk-spiritual-root[data-lang="te"] .kk-textarea,#kk-spiritual-root[data-lang="te"] .kk-select{font-family:var(--kk-telugu-ui);letter-spacing:0;line-height:1.35}
#kk-spiritual-root[data-lang="te"] .kk-brand-mark,#kk-spiritual-root[data-lang="te"] .kk-sankalpa-mark{font-family:var(--kk-telugu-display);font-weight:700}
#kk-spiritual-root[data-lang="te"] .kk-today-hero:after,#kk-spiritual-root[data-lang="te"] .kk-shell-inner>div>.kk-hero:after{content:"ఓం";font-family:var(--kk-telugu-display)}
#kk-spiritual-root[data-lang="te"] .kk-subtitle,#kk-spiritual-root[data-lang="te"] .kk-card p,#kk-spiritual-root[data-lang="te"] .kk-list-copy span{line-height:1.68}
#kk-spiritual-root[data-lang="sa"] .kk-brand-copy strong,#kk-spiritual-root[data-lang="sa"] .kk-title,#kk-spiritual-root[data-lang="sa"] .kk-card-title,#kk-spiritual-root[data-lang="sa"] .kk-today-title,#kk-spiritual-root[data-lang="sa"] .kk-sankalpa-copy h2,#kk-spiritual-root[data-lang="sa"] .kk-focus-copy h2,#kk-spiritual-root[data-lang="sa"] .kk-panel-head h2,#kk-spiritual-root[data-lang="sa"] .kk-panel-head h3{font-family:var(--kk-devanagari);letter-spacing:-.012em}

/* Telugu + Sanskrit companion reading. */
.kk-mantra-language-row{gap:7px}.kk-mantra-language-row .kk-chip{min-height:38px;padding:8px 13px}.kk-mantra-language-row .kk-chip:nth-child(2){font-family:var(--kk-telugu-ui)}.kk-mantra-language-row .kk-chip:nth-child(3){font-family:var(--kk-devanagari)}
.kk-scripture-dual{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:12px}.kk-scripture-language{min-width:0;padding:15px;background:rgba(255,253,248,.82);border:1px solid rgba(53,43,33,.09);border-radius:20px;box-shadow:0 12px 34px rgba(54,42,28,.035)}.kk-scripture-language-label{display:block;margin:0 0 9px;color:var(--kk-accent);font-size:9px;font-weight:850;letter-spacing:.08em;text-transform:uppercase}.kk-scripture-telugu .kk-scripture-language-label{font-family:var(--kk-telugu-ui);letter-spacing:0;text-transform:none}.kk-scripture-telugu .kk-scripture-text{font-family:var(--kk-telugu-display);font-weight:500;letter-spacing:0;line-height:1.9}.kk-scripture-sanskrit .kk-scripture-language-label,.kk-scripture-sanskrit .kk-scripture-text{font-family:var(--kk-devanagari)}.kk-scripture-language .kk-scripture-text{min-height:100%;padding:17px 18px;font-size:clamp(22px,2.6vw,31px)}.kk-scripture-language .kk-transliteration{margin:11px 2px 0;line-height:1.7}.kk-mantra-reading-note{display:flex;align-items:flex-start;gap:9px;padding:11px 13px;border:1px solid var(--kk-line);border-radius:14px;background:rgba(169,79,31,.045);color:var(--kk-muted);font-size:11px;line-height:1.55}.kk-mantra-reading-note strong{color:var(--kk-ink)}
html[data-kk-theme="dark"] .kk-scripture-language{background:linear-gradient(180deg,rgba(18,16,13,.96),rgba(12,11,9,.98));border-color:rgba(214,177,95,.15);box-shadow:0 18px 42px rgba(0,0,0,.25)}html[data-kk-theme="dark"] .kk-scripture-telugu .kk-scripture-text{color:#f6e7bd}html[data-kk-theme="dark"] .kk-scripture-sanskrit .kk-scripture-text{color:#eee3d0}html[data-kk-theme="dark"] .kk-mantra-reading-note{background:rgba(214,177,95,.055);border-color:rgba(214,177,95,.14)}

/* Visual refinement: reduce nested-card feeling and sharpen interaction hierarchy. */
.kk-today-dashboard{gap:16px}.kk-today-layout{gap:16px}.kk-today-primary,.kk-today-side{gap:16px}.kk-today-hero{border-radius:28px}.kk-sankalpa-focus,.kk-practice-focus,.kk-daily-path,.kk-panchang-card,.kk-quick-panel{border-radius:22px}
.kk-quick-action{position:relative;overflow:hidden;border-color:rgba(53,43,33,.085);box-shadow:0 7px 18px rgba(54,42,28,.025);transition:transform .17s ease,box-shadow .17s ease,border-color .17s ease,background .17s ease}.kk-quick-action:hover{transform:translateY(-2px);background:#fffdf8;border-color:rgba(170,81,39,.16);box-shadow:0 14px 30px rgba(54,42,28,.07)}.kk-quick-action:focus-visible{outline:3px solid rgba(170,81,39,.2);outline-offset:2px}
.kk-path-check{transition:transform .16s ease,background .16s ease,border-color .16s ease}.kk-path-check:hover{transform:translateX(2px)}
.kk-card,.kk-panchang-card,.kk-quick-panel,.kk-daily-path,.kk-sankalpa-focus,.kk-practice-focus{backdrop-filter:blur(8px);-webkit-backdrop-filter:blur(8px)}
.kk-panel-label{font-size:8px;letter-spacing:.13em}.kk-panel-note{line-height:1.45}.kk-devotion-grid{gap:13px}.kk-grounding-strip{margin-top:2px}

/* Telugu route names need a slightly wider desktop rail. */
@media(min-width:721px){
  #kk-spiritual-root[data-lang="te"]~#kk-spiritual-dock,#kk-spiritual-dock[data-lang="te"]{width:96px}
  #kk-spiritual-dock[data-lang="te"] .kk-dock-btn{font-family:var(--kk-telugu-ui);font-size:8px;line-height:1.25;padding-left:5px;padding-right:5px}
  #kk-spiritual-root[data-lang="te"] .kk-shell-inner{padding-left:142px}
  #kk-spiritual-dock[data-lang="sa"] .kk-dock-btn{font-family:var(--kk-devanagari);font-size:8px;line-height:1.15}
}

@media(max-width:900px){.kk-top-account span{display:none}.kk-top-account{width:44px;padding:0}.kk-language-option{padding:6px 8px}.kk-brand-copy span{max-width:260px;white-space:nowrap;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis}}
@media(max-width:720px){
  .kk-top{min-height:64px;padding-left:14px;padding-right:14px}.kk-brand{gap:8px}.kk-brand-mark{width:38px;height:38px;font-size:20px}.kk-brand-copy strong{font-size:16px}.kk-brand-copy span{display:none}
  .kk-top-actions{gap:5px}.kk-language-switch{padding:3px;border-radius:14px}.kk-language-option{min-height:32px;padding:5px 7px;font-size:8px}.kk-language-option:nth-child(2),.kk-language-option:nth-child(3){font-size:9px}.kk-icon-btn,.kk-top-account{width:38px;height:38px;min-height:38px}
  .kk-scripture-dual{grid-template-columns:1fr}.kk-scripture-language{padding:11px;border-radius:18px}.kk-scripture-language .kk-scripture-text{font-size:24px;padding:15px}.kk-scripture-telugu .kk-scripture-text{line-height:1.88}
  #kk-spiritual-dock[data-lang="te"] .kk-dock-btn{font-family:var(--kk-telugu-ui);font-size:7px;line-height:1.2}.kk-dock-btn span{max-width:100%;text-align:center;white-space:normal}
  #kk-spiritual-root[data-lang="te"] .kk-today-title{font-size:34px;line-height:1.2}#kk-spiritual-root[data-lang="te"] .kk-today-subtitle{font-size:12px;line-height:1.75}
}
@media(max-width:430px){.kk-language-option:first-child{width:31px;overflow:hidden}.kk-language-option:first-child .kk-language-short{font-size:0}.kk-language-option:first-child .kk-language-short:after{content:"EN";font-size:8px}.kk-language-option{padding:5px 6px}.kk-scripture-language .kk-scripture-text{font-size:22px}.kk-today-dashboard{padding-top:12px}}
@media(prefers-reduced-motion:reduce){.kk-language-option,.kk-quick-action,.kk-path-check{transition:none!important}}